✨ 2025年11月《跟着课本看中国》系列实景课堂课程安排 📖 Programme de novembre 2025 – Série de cours immersifs “Découvrir la Chine à travers les manuels scolaires”

✨ 2025年11月《跟着课本看中国》系列实景课堂课程安排
📖 Programme de novembre 2025 – Série de cours immersifs “Découvrir la Chine à travers les manuels scolaires”

在法国的孩子，也能“走进课本里的中国”！
这个11月，让我们一起踏上六场跨越山河的中文旅程——
在真实的自然、课堂、城市与文化现场中学习中文，感受语言与生活的联结。

En novembre, les enfants auront l’occasion de voyager en Chine à travers leurs manuels,
de découvrir la nature, les écoles, les traditions et les histoires chinoises tout en apprenant la langue.
📚 Chaque cours est inspiré d’un texte du manuel, mais s’ouvre sur le monde réel !

📍 11月8日 星期六 / Samedi 8 novembre - Lien

《寻找金色的秋天》 – À la recherche de l’automne doré
🍂 走进田野与果园，观察秋景、采摘果实，感受“秋天”的色彩与诗意。
Découverte des vergers et de la nature en automne : observation, cueillette et émotions autour de la saison.
📚 参考教材：《秋天》（语文第1册）
📚 Manuel : “L’Automne”, manuel de chinois, Tome 1

📍 11月15日 星期六 / Samedi 15 novembre - Lien

《小掌柜大冒险》 – La grande aventure du petit marchand
🛍️ 扮演“古代小掌柜”，体验买卖与交易，了解古今商业智慧与生活变迁。
Jeu de rôle : les enfants deviennent de petits marchands pour découvrir le commerce ancien et moderne, et la sagesse des échanges.
📚 参考教材：《买东西》（暨南大学《中文》第2册）
📚 Manuel : “Acheter des choses”, manuel de chinois (Université Jinan, Tome 2)

📍 11月16日 星期日 / Dimanche 16 novembre - Lien

《你好，小学！》 – Bonjour, l’école primaire chinoise !
🏫 探访真实的中国小学，学习校园礼仪、了解学生生活，感受集体与友谊。
Immersion dans une école chinoise : cérémonies, uniformes et vie collective des élèves.
📚 参考教材：《我是小学生》（语文第1册）
📚 Manuel : “Je suis élève”, manuel de chinois, Tome 1

📍 11月22日 星期六 / Samedi 22 novembre - Lien

《小邮票大世界》 – Le monde des timbres
📮 探索邮票的诞生与文化价值，欣赏邮票中的历史与艺术之美。
Voyage à travers l’histoire du timbre : de son invention à sa valeur culturelle et esthétique.
📚 参考教材：《邮票上的故事》（暨南大学《中文》第6册）
📚 Manuel : “Les histoires des timbres”, manuel de chinois (Université Jinan, Tome 6)

📍 11月29日 星期六 / Samedi 29 novembre - Lien

《了不起的土地》 – La terre, source de vie
🌾 探索土壤的组成与作用，理解农业与自然的联系，培养环保意识。
Observation du sol et de son rôle dans l’agriculture – sensibilisation à la nature et à l’écologie.
📚 参考教材：《埋在地里的金子》（暨南大学《中文》第6册）
📚 Manuel : “L’or enfoui dans la terre”, manuel de chinois (Université Jinan, Tome 6)

📍 11月30日 星期日 / Dimanche 30 novembre - Lien

《美哉，中国少年》 – Beaux et courageux, les jeunes Chinois !
🏛️ 走进梁启超纪念馆，了解“少年中国说”的精神，感受历史使命与责任担当。
Visite du musée Liang Qichao pour comprendre l’esprit du “Jeune de la Chine” et le sens de l’engagement.
📚 参考教材：《少年中国说》（语文第9册）
📚 Manuel : “Le jeune de la Chine”, manuel de chinois, Tome 9

🕓 上课时间 / Horaires (heure de France)

• 上午场 / Séance du matin : 10:30 – 11:30
• 下午场 / Séance de l’après-midi : 14:30 – 15:30

📆 课程节奏 / Rythme des cours

课程分为 “大小周”轮流进行：

• 小周（petite semaine）：仅周六上课
• 大周（grande semaine）：周六、周日均上课
  ⏳ 每节课时长 45–60 分钟

Les cours se déroulent en alternance selon un système de “petite semaine” et de “grande semaine” :

• Petite semaine : cours uniquement le samedi.
• Grande semaine : cours le samedi et le dimanche.
  ⏳ Chaque séance dure environ 45 à 60 minutes.

🎓 让我们一起走进课本里的中国，在真实世界中学中文，在体验中爱中文！
Découvrons ensemble la Chine à travers les manuels – apprendre le chinois dans la vie réelle, avec plaisir et curiosité.